Afrikaans: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
JMK (Besprekings | bydraes) →20ste eeu: elffers |
JMK (Besprekings | bydraes) |
||
Lyn 57:
** Johannes Visscher in 7 Julie 1905, as redakteur in die eerste uitgawe van ''De Vriend des Volk'', soos aangehaal in [https://journals.co.za/doi/pdf/10.10520/AJA02590190_585 The Coloured Image of Afrikaans in Nineteenth Century Cape Town] deur Achmat Davids, p. 41.
* Die beste voorbeelde van Kaaps-Hollands is besmoontlik onder die [[w:Maleiers|Maleise bevolking]] in die Kaapse Skiereiland te vinde, wie se aanbidding in 'n vreemde taal geskied, en die [[w:Bruin mense|Basters]] wat by Duitse sendingstasies gebore en getoë is, waar Kaaps-Hollands die enigste voertaal is. Onder albei hierdie klasse sal
<!--Perhaps the best representatives of Cape Dutch are to be found among the Malay population in the Cape Peninsula, whose worship is conducted in a foreign tongue, and the Bastard born and bred at German mission stations, where Cape Dutch forms the only medium of expression. Among either of these classes one may find a readiness of speech unalloyed with foreign elements, which provides easy vent for all sentiments and every feeling, though confined to the narrow limits of a patois.-->
** [[w:Hubertus Elffers|Hubertus Elffers]], 'n Nederlandse grammatikus in 1908, soos aangehaal in [https://journals.co.za/doi/pdf/10.10520/AJA02590190_585 The Coloured Image of Afrikaans in Nineteenth Century Cape Town] deur Achmat Davids, p. 42.
| |||