Johann Sebastian Bach: Verskil tussen weergawes

Duitse komponis en musikant van die Barokera
Content deleted Content added
JMK (Besprekings | bydraes)
begin, vertaal uit en
(Geen verskil)

Wysiging soos op 22:55, 5 Desember 2020

Johann Sebastian Bach (31 Maart [O.S. 21 Maart] 168528 Julie 1750) was 'n Duitse komponis van die Barokera. Vele lede van die Bach-nasate was ook komponiste, maar Johann Sebastian word as die beroemdste gereken. Hy is veral bekend vir sy gewyde musiek, orrelmusiek en kamerorkesmusiek.

Waar daar gewyde musiek is, is God met sy genade altyd teenwoordig.

Aanhalings

  • Dem höchsten Gott allein zu Ehren,
    Dem Nächsten draus sich zu belehren.
    • Om die hoogste God alleen te eer,
      om die naaste daardeur te leer.
    • Epigraaf tot die Orgelbüchlein, aangehaal deur Carl Hermann Bitter in Johann Sebastian Bach (Berlyn: Ferdinand Schneider, 1865), band 1, p. 145
  • Und soll wie aller Musik also auch des Generalbasses Finis und Endursache anders nicht als nur zu Gottes Ehre und Recreation des Gemütes sein. Wo dieses nicht in acht genommen wird, ists keine eigentliche Musik, sondern ein Teuflisches Geplerr und Geleier.
  • En moet soos alle musiek ook die basso continuo, eens en vir altyd niks anders wees as net tot Gods eer en vir die verkwikking van die gemoed nie. Waar dit nié in ag geneem word nie, is dit geen werklike musiek nie, maar 'n duiwelse geklop en geknars.
    • Aangehaal in Ludwig Prautzsch Bibel und Symbol in den Werken Bachs, p. 7 [1]
  • Bei einer andächtigen Musik ist allezeit Gott mit seiner Gnaden Gegenwart.
    • By gewyde musiek is God altyd met sy genade teenwoordig.
    • Annotasie in 'n afskrif van die Calovbybel, soos aangehaal in John Butt (red.) The Cambridge Companion to Bach (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), p. 256

Musikale aanhaling

  •