Adolf Hitler: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
JMK (Besprekings | bydraes)
vertaal uit en
JMK (Besprekings | bydraes)
vertaal uit en
Lyn 537:
* If he (Hitler) does not eat meat, drink alcoholic beverages, or smoke, it is not due to the fact that he has some kind of inhibition or does it because he believes it will improve his health. He abstains from these because he is following the example of the great German, Richard Wagner, or because he has discovered that it increases his energy and endurance to such a degree that he can give much more of himself to the creation of the new German Reich.
** Walter C. Langer, "The Mind of Adolf Hitler", Walter C. Langer, New York 1972 p.54-55
 
* As far as Hitler is concerned, we regarded him as a true man. He was only a corporal when he earned the Iron Cross First Class in World War I. In those days that was quite an achievement. When he spoke at meetings or rallies he managed to captivate his audience. He was able to get us in a mood where we believed everything he said and we left fired with enthusiasms. Everyone I met respected and trusted Hitler and I myself shared these feelings and opinions.
** Standartenoberjunker [[w:Jan Munk|Jan Munk]] - SS
-->
* Hitler ... was 'n held, die held-as-monster, wat die monsteragtige fantasie van 'n volk verwoord het. Die afgryse waarop hierdie radikale denkwyse en liberale temperament gegrond is, was egter sy kanalisering van die energie van die Duitsers, waardeur hy vir die twintigste eeu 'n indeks geskep het van die afgryse waartoe hierdie geheime hartsbegeerte kan daal.
** [[w:Norman Mailer|Norman Mailer]], ''[http://www.esquire.com/news-politics/a3858/superman-supermarket/ Superman Comes to the Supermarket]. (November 1960)
 
* Oor vyf honderd jaar sal dit nie Hitler wees wat ons onthou nie. Hitler het moontlik die eeu se agenda opgestel; hy was 'n soort draaikolk van negatiewe energie wat alles ingesuig het. Maar ek dink God neem feilbare mense soos [[w:Franklin Delano Roosevelt|Roosevelt]] of [[Winston Churchill|Churchill]] en smee hulle tot sy doeleindes. Oor vyf eeue sal ons terugkyk en sê dat die verhaal van die eeu nie dié van Hitler of Stalin was nie; dit was die voortbestaan ​​van die menslike gees in die aangesig van volksmoord.
* Hitler ... was a hero, the hero-as-monster, embodying what had become the monstrous fantasy of a people, but the horror upon which the radical mind and liberal temperament foundered was that he gave outlet to the energies of the Germans and so presented the twentieth century with an index of how horrible had become the secret heart of its desire.
** [[w:Martin E. Marty|Martin E. Marty]] in [http://www.time.com/time/time100/poc/magazine/the_necessary_evil19a.html ''TIME''-tydskrif (3 Januarie 2000)].
** [[Norman Mailer]], ''[http://www.esquire.com/news-politics/a3858/superman-supermarket/ Superman Comes to the Supermarket]. (November 1960)
 
* Weet jy dat jou Führer 'n vegetariër is en dat hy weens sy algemene houding teenoor lewe en sy liefde vir die dierewêreld geen vleis eet nie? Weet jy dat jou Führer 'n voorbeeldige vriend van diere is, en dat hy selfs as kanselier nie afskeid geneem het van die diere wat hy al jare lank aanhou nie? ... Die Führer is 'n vurige teenstander van enige marteling van diere, veral viviseksie, en het hom voorgeneem om sulke praktyke te beëindig ... en sodoende sy rol te vervul as die redder van diere van hul ongekende en volgehoue mishandeling en pyniging.
* Five hundred years from now, it won't be Hitler we remember. Hitler may have set the century's agenda; he was a sort of vortex of negative energy that sucked everything else in. But I think God takes fallible human beings like [[Franklin Delano Roosevelt|Roosevelt]] or Churchill and carves them for his purposes. In five centuries, we'll look back and say the story of the century was not Hitler or Stalin; it was the survival of the human spirit in the face of genocide.
** [[w:Martin E. Marty|Martin E. Marty]] in [http://www.time.com/time/time100/poc/magazine/the_necessary_evil19a.html ''TIME''-tydskrif (3 Januarie 2000)].
-->
* Weet jy dat jou Führer 'n vegetariër is en dat hy weens sy algemene houding teenoor lewe en sy liefde vir die dierewêreld geen vleis eet nie? Weet jy dat jou Führer 'n voorbeeldige vriend van diere is, en dat hy selfs as kanselier nie afskeid geneem het van die diere wat hy al jare lank aanhou nie? ... Die Führer is 'n vurige teenstander van enige marteling van diere, veral viviseksie, en het hom voorgeneem om sulke praktyke te beëindig ... en sodoende sy rol te vervul as die redder van diere van ongekende en volgehoue mishandeling en pyniging.
** Neugeist/Die Weisse Fahne (Die Wit Vaandel, 'n tydgenootlike pro-Nazi-kindertydskrif)
 
Line 553 ⟶ 552:
** [[w:Nguyen Cao Ky|Nguyen Cao Ky]] in Julie 1965, in 'n onderhoud met die Daily Mirror.
 
* Toe ek in my [[w:Verenigde State van Amerika|my vaderland]] arriveer, ná al die stories oor Hitler, kon ek steeds nie in die voorste sitplekke van die bus ry nie, maar moes die agterdeur gebruik. Ek kon ook nie woon waar ek wou nie. Ek is welweliswaar nie uitgenooi om Hitler die hand te gee nie, maar ek is ewenwel nie na die Withuis genooi om [[w:Franklin D. Roosevelt|ons president]] die hand te geegroet nie.
** [[w:Jesse Owens|Jesse Owens]], soos aangehaal in [http://espn.go.com/sportscentury/features/00016393.html "Owens Pierced a Myth"] (2005), deur Larry Schwartz, ''ESPN SportsCentury''.